Can someone please tell me what they’re saying? They could be making fun of me a bit but that’s ok, just curious to see.
Also I don’t know who drew this or the source so if someone can help me too it would be much appreicated.
Also I did change up 003 a bit to make her less buxom than i originally may have drawn her :)
Can’t tell you what they’re saying, but here’s a link to the first one. I can’t seem to find the second…
Edit: Oh wait! Here it is! They’re from two different artists.
Sweet thanks! Know to bug some japanese friends to see what they’re saying. I gonna Sherlock Holmes this like mad!
I’m not super fluent in Japanese, but the rough translation of the first one is (R-L): “Whats with her? That girl…”, “I hear you!”, “Doesn’t look like a teenager”, “Doesn’t look like a ballerina either”
Second one (R-L): “(ah, hello? Francoise?)”, “Go and ask if he’s also Shimamura Joe”, “What, him?!”, “His birth year is probably the closest to you”, “(scary)”, “huuuh?”, “(nothing suprises me anymore)”
Bottom text: “This guy, is related…”
Hope that helps?! I don’t think they’re picking on your art, just drawing comedic comparisons between the Japanese versions to American comics :)
yea theyre not making fun of your art
just your nationality
